Ir al contenido

¿Qué son las relaciones con los empleados y cómo manejarlas en una empresa que crece?

Un gerente le trae un conflicto, o un empleado le trae una queja. Qué cubren las relaciones con los empleados y cómo armar un proceso antes de la próxima.

Por Surfside Human Capital SolutionsPublicado 9 min de lectura

Dos personas conversan en una mesa pequeña de una oficina tranquila, con un cuaderno y dos tazas entre ellas

Las relaciones con los empleados son el trabajo de manejar el trato diario entre su empresa y su gente: quejas, conflictos, disciplina, investigaciones y las políticas que los respaldan. En una empresa de 10 a 200 personas, se reducen a una vía clara para plantear un problema, una persona que lo atiende y un registro escrito de lo ocurrido.

Un gerente le avisa que dos personas del equipo dejaron de hablarse. O un empleado le escribe "necesito reportar algo" y nadie le había dicho al equipo quién debe recibir ese mensaje. Cuando la empresa tenía ocho personas, usted resolvía estos momentos en el pasillo. Con 30 u 80, más gente observa cómo responde, y cada respuesta se convierte en la forma de hacer las cosas.

Son conversaciones difíciles de empezar. Un proceso escrito antes de la próxima las hace más llevaderas y evita que tenga que decidirlo todo por su cuenta.

¿Qué cubren las relaciones con los empleados?

Las relaciones con los empleados cubren cada punto en el que la inquietud de un empleado se encuentra con las reglas de su empresa. En una empresa de 10 a 200 personas, suelen ser cinco tipos de situaciones:

SituaciónCómo se veUn primer paso razonable
Inquietudes y quejasUn empleado dice que un gerente, un compañero o una política es injusta, insegura o ilegalEscuche, anote la fecha y lo que se dijo, y pase el asunto a la persona que atiende las inquietudes
ConflictosDos compañeros, o un empleado y un gerente, dejan de trabajar bien juntosHable con cada persona por separado y, si el conflicto sigue, reúnalas
Disciplina y desempeñoAlguien no cumple lo que se espera o rompe una reglaCompare con cómo se trató a otras personas y ponga lo esperado por escrito
InvestigacionesLos hechos se discuten, o la inquietud podría implicar acoso, discriminación o represaliasDecida quién dirige la investigación antes de entrevistar a nadie
Políticas y comunicaciónLa gente adivina las reglas, o cada gerente las aplica a su maneraPonga la regla por escrito y dé a todos los gerentes la misma explicación

Casi todo esto es gestión cotidiana entre un gerente y un empleado. La parte menor que involucra la ley es donde más importa un proceso escrito. Qué incluye la gestión del desempeño cubre la fila de disciplina, y cómo crear un manual del empleado cubre la de políticas.

¿Son lo mismo las relaciones con los empleados y las relaciones laborales?

No. En español, "relaciones laborales" suele entenderse como el lado colectivo del trabajo. La Organización Internacional del Trabajo (OIT) las define como las relaciones entre empleadores y trabajadores en conjunto, entre empleadores y sindicatos, o entre empleadores, sindicatos y gobierno, y deja la relación entre un empleador y un trabajador individual en la administración del personal. La Oficina de Estadísticas Laborales de EE. UU. (BLS) describe en el mismo sentido el trabajo de los especialistas en relaciones laborales: contratos y trato entre la gerencia y representantes de los empleados, como los sindicatos.

Por eso en este artículo usamos "relaciones con los empleados" para el lado individual y diario: una persona y su gerente o la empresa. Se aplica tenga o no un sindicato.

Una empresa sin sindicato también tiene reglas sobre los empleados que actúan en conjunto. La Junta Nacional de Relaciones del Trabajo indica que los empleados tienen derecho a actuar juntos para mejorar sus salarios y condiciones de trabajo, con o sin sindicato, y que las políticas que prohíben específicamente hablar de salarios son ilegales. Pida a su abogado laboral que revise cualquier regla del manual sobre hablar de pagos o presentar quejas. Si un contrato sindical cubre a alguno de sus empleados, es posible que se apliquen los pasos de queja del contrato, así que consulte a su abogado laboral antes de cambiar cómo se manejan las inquietudes.

¿Por qué importa tener un proceso por escrito?

Importa porque la ley exige un proceso en algunos casos y lo busca en otros. En Massachusetts, un empleador con seis o más empleados debe adoptar una política escrita contra el acoso sexual que describa cómo presentar una queja interna e indique quiénes la reciben. Debe entregar una copia a cada empleado todos los años y a cada empleado nuevo al contratarlo (M.G.L. c. 151B, §§1 y 3A). Las leyes laborales de Massachusetts según el número de empleados muestran qué otras exigencias empiezan en cada punto.

La ley federal va en la misma dirección. La Comisión para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo (EEOC) explica que, cuando el acoso de un supervisor crea un ambiente de trabajo hostil, el empleador solo puede evitar la responsabilidad si prueba que intentó de manera razonable prevenir y corregir rápidamente el comportamiento, y que el empleado no hizo cuanto le era razonablemente posible por aprovechar las oportunidades de prevención o corrección que ofreció el empleador. La Corte Suprema de Estados Unidos estableció esa defensa en 1998 en el caso Faragher v. City of Boca Raton. La EEOC también menciona un proceso de queja o reclamo efectivo entre las formas en que los empleadores previenen el acoso.

Cómo trata a la persona que plantea un problema importa tanto como el problema. Según la EEOC, las represalias han sido durante diez años la base más citada en los cargos de discriminación presentados ante la agencia, con 46,047 cargos, o 56.8% de los cargos del sector privado, en el año fiscal 2023. Además, un empleado tiene 300 días después del hecho alegado para presentar una queja ante la Comisión contra la Discriminación de Massachusetts (MCAD), por lo que su registro de lo ocurrido sigue siendo útil mucho después de la conversación.

¿Cómo se arma un proceso sencillo para atender quejas y conflictos?

Siete pasos cubren lo básico, y una empresa de 10 a 200 personas puede darlos todos con una política escrita breve y una carpeta de acceso limitado.

  1. Nombre a dos personas que reciban las inquietudes y procure que al menos una esté fuera de la línea de mando habitual. La EEOC lo sugiere en sus consejos para pequeñas empresas sobre políticas contra el acoso, para que quien tenga una queja sobre su propio gerente tenga a dónde acudir.
  2. Escriba una política breve que diga cómo plantear una inquietud, quién la recibe, qué pasa después y que no se castigará a nadie por plantearla. Inclúyala en su manual.
  3. Prepare a sus gerentes. Ellos oyen primero la mayoría de las inquietudes, así que pídales que escuchen, que prometan solo lo que usted puede cumplir, que no investiguen por su cuenta y que pasen el asunto de inmediato a una persona designada.
  4. Clasifique cada inquietud en una de tres vías: un conflicto o problema de trabajo que un gerente puede guiar, el incumplimiento de una política que puede llevar a una medida disciplinaria coherente con cómo se trató a otros, o cualquier asunto que podría implicar acoso, discriminación, represalias, salarios sin pagar, licencias, seguridad o una solicitud de adaptación razonable. En la tercera vía, deténgase y consulte a su abogado laboral antes de actuar.
  5. Investigue cuando los hechos se discutan. La hoja informativa de la EEOC para pequeñas empresas dice que una respuesta efectiva suele tener dos pasos: una investigación rápida, imparcial y completa y, si hace falta, una medida correctiva. Elija a alguien sin interés en el resultado y, si la inquietud es seria, pida a su abogado laboral o a un investigador con licencia que la dirija.
  6. Decida e informe a la persona que planteó el asunto lo que pueda. Deje el resultado por escrito y compárelo con cómo manejó casos parecidos. En Massachusetts, si pone en el expediente de personal información que puede usarse en contra de un empleado, como una advertencia escrita, debe avisarle dentro de 10 días (M.G.L. c. 149, §52C).
  7. Lleve un registro de cada caso y busque patrones. Anote las fechas, quiénes participaron, qué se dijo, qué decidió y cuándo dio seguimiento. Cada pocos meses, revise si aparece el mismo gerente, equipo o tipo de inquietud.

¿Cuándo conviene pedir ayuda externa?

Pida ayuda externa cuando una inquietud toque la ley, cuando nadie dentro de la empresa pueda ser imparcial o cuando el mismo problema siga regresando. Estas son las señales:

  • Una inquietud menciona acoso, discriminación, represalias, salarios sin pagar, una solicitud de licencia o de adaptación razonable, o un peligro para la seguridad.
  • La persona involucrada es un dueño, un directivo o un amigo cercano de quien decidiría.
  • El empleado planteó un problema poco antes de que usted pensara sancionarlo o despedirlo. Cómo despedir a un empleado enumera las preguntas sobre el momento que conviene responder primero.
  • Dos personas no pueden trabajar juntas y las conversaciones de su gerente no han cambiado nada.
  • El mismo tipo de inquietud aparece en varios equipos.

Cada tipo de ayuda tiene un trabajo distinto. Su abogado laboral responde las preguntas legales, y una investigación la dirige su abogado o un investigador con licencia. Una persona neutral de fuera de la empresa puede facilitar una conversación entre dos empleados, o entre un empleado y un gerente, cuando el conflicto no es un asunto legal. Un líder de recursos humanos a tiempo parcial puede armar el proceso descrito arriba, capacitar a sus gerentes y mantenerlo funcionando a medida que la empresa crece.

Próximos pasos

  1. Elija a las dos personas que recibirán las inquietudes y avise a su equipo quiénes son.
  2. Escriba una política de una página: cómo plantear una inquietud, qué pasa después y que no se castigará a nadie por plantearla. Pida a su abogado laboral que la revise antes de entregarla.
  3. Dedique 30 minutos con sus gerentes a repasar qué hacer cuando alguien les trae una inquietud.
  4. Abra una carpeta de acceso limitado con una hoja de registro de una página por caso: fecha, personas, resumen, decisión y fecha de seguimiento. Revísela cada pocos meses para buscar patrones.

Cuando un problema de personal le cae encima, le ayudamos a dar los primeros pasos en el orden correcto, junto a su abogado laboral. Si hay una investigación, le ayudamos a definir su alcance, reunir los documentos y actuar según los hallazgos, con su abogado laboral o un investigador con licencia al frente cuando corresponda. Para un conflicto que no es un asunto legal, también podemos mediar entre empleados, o entre un empleado y un gerente, cuando usted nos contrate. Conozca cómo apoyamos las relaciones con los empleados.

Preguntas que hacen los dueños de negocio

¿Puedo prometerle a un empleado que una queja será confidencial?

Prometa solo lo que puede cumplir: que la compartirá con las personas que necesitan saberla para actuar, y con nadie más. No se puede atender una inquietud sin hablar con algunas personas. Los consejos de la EEOC para pequeñas empresas sobre políticas contra el acoso ponen el mismo tope: proteger la confidencialidad en la mayor medida posible.

¿Qué hago si yo, como dueño, soy parte del problema?

Recurra a alguien de fuera de la empresa, como su abogado laboral, un investigador con licencia o un facilitador neutral, según el caso. Los consejos de la EEOC sugieren designar al menos a una persona fuera de la línea de mando del empleado para recibir quejas, y un dueño que es objeto de la queja no puede ser esa persona. Apártese de la decisión sobre el resultado.

¿Y si el empleado que se quejó también tiene problemas de desempeño?

Mantenga los dos asuntos separados y por escrito, y hable con su abogado laboral antes de sancionar o despedir a alguien que planteó un problema hace poco. La ley federal prohíbe castigar a los empleados por hacer valer su derecho a no sufrir discriminación en el empleo, y una queja reciente puede hacer que una decisión planeada parezca una respuesta a ella.

Información general, no asesoría legal, fiscal ni de inversión.

Fuentes

  1. Labour relations (Relaciones laborales), tesauro de la OIT, Organización Internacional del Trabajo (OIT),
  2. Labor Relations Specialists, Occupational Outlook Handbook, Oficina de Estadísticas Laborales de EE. UU. (BLS),
  3. Your Right to Discuss Wages, Junta Nacional de Relaciones del Trabajo,
  4. Actividad (Grupal) Concertada Protegida, Junta Nacional de Relaciones del Trabajo,
  5. Acoso, Comisión para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo (EEOC),
  6. Harassment Policy Tips, Comisión para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo (EEOC), páginas para pequeñas empresas,
  7. Small Business Fact Sheet: Harassment in the Workplace, Comisión para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo (EEOC),
  8. Bending Toward Justice: 60 Years of Civil Rights Laws Protecting Workers in America (January 2025), Comisión para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo (EEOC),
  9. Faragher v. City of Boca Raton, 524 U.S. 775, Corte Suprema de Estados Unidos, vía Cornell Legal Information Institute,
  10. M.G.L. c. 151B, §1, Definitions, Corte General de Massachusetts,
  11. M.G.L. c. 151B, §3A, Sexual harassment policies, Corte General de Massachusetts,
  12. M.G.L. c. 151B, §5, Complaints, Corte General de Massachusetts,
  13. M.G.L. c. 149, §52C, Personnel records, Corte General de Massachusetts,

Cifras y normas tal como las publicaron estas fuentes en las fechas indicadas.

Consulta gratuita

¿Está pasando por esto ahora?

Conversemos con nuestro equipo de Capital Humano en una consulta gratuita de 30 minutos, en español o en inglés y sin compromiso.

Agende una consulta gratuita de 30 minutos

Handled

El lado humano de su negocio, en su correo.

Handled es el boletín de Yuisa Pérez para dueños y gerentes: las preguntas sobre el personal que surgen cuando un equipo crece y formas prácticas de resolverlas. Se envía en inglés.

Quiero recibir Handled, el boletín de recursos humanos de Surfside Human Capital Solutions LLC, en inglés y aproximadamente una vez al mes. Puedo darme de baja en cualquier momento. Lea nuestra política de privacidad.

Surfside Capital Advisors no es un asesor de inversiones registrado ni un corredor de bolsa (broker-dealer). No solicita ni presenta inversionistas, no ofrece ni vende valores y no recomienda a nadie comprar ni vender valores. Surfside Capital Advisors no es una firma de contadores públicos y no presta servicios de auditoría, revisión, certificación ni preparación de declaraciones de impuestos. El contenido de este sitio es información general, no asesoría legal, fiscal ni de inversión.

Surfside Human Capital Solutions no es un bufete de abogados y no brinda asesoría legal ni representa a nadie ante un tribunal o una agencia. Trabaja junto a su abogado laboral y recomienda que las políticas y las decisiones que dependen de la ley se revisen con ese profesional. El contenido de este sitio es información general, no asesoría legal ni fiscal.

Surfside Capital Advisors LLC y Surfside Human Capital Solutions LLC son empresas independientes que operan bajo la marca Surfside. Surfside Capital Advisors LLC opera este sitio web. Cada empresa presta sus propios servicios, según se indica en su página (Finanzas o Capital humano), y es responsable solo de sus propios servicios.

6 Liberty Square, Suite 2511, Boston, MA 02109

© 2026 Surfside Capital Advisors LLC. © 2026 Surfside Human Capital Solutions LLC. Todos los derechos reservados.

A